IPC-A-600J - Spanish Language

Spanish language translation of the IPC-A-600J

La guía ilustrada definitiva para aceptabilidad de tablero de circuito impreso. Este documento de cuatro colores ofrece fotografías e ilustraciones de las condiciones ideal, aceptables y noconforme que son internamente o externamente observable en tableros impresos sin componentes. Asegúrese de que sus ingenieros, inspectores y operadores tengan la información más actualizada de consenso de la industria. Con más de 120 nuevas o revisadas fotografías e ilustraciones, revisión J proporciona nueva cobertura sobre temas tales como dimensiones del contacto de micro-vía, acabado metálico, vacíos y llenado, a lo largo con cobertura actualizada y expandida para la remoción del dieléctrico (etchback, remoción de escombros, y efecto de capilaridad), pliegues del acabado metálico, acabado metálico de la superficie para conectores de borde, pistas de SMT y BGA, marcado, desplazamiento del orificio, delaminación, acabado metálico de la tapa, relleno de vías y circuitos flexibles. El documento se sincroniza con los requisitos de aceptabilidad expresados en IPC – 6012D y IPC-6013C. Sustituye IPC-A-600H.

The definitive illustrated guide to printed board acceptability! This four-color document provides photographs and illustrations of the target, acceptable and nonconforming conditions that are either internally or externally observable on bare printed boards. Make sure your operators, inspectors, and engineers have the most current industry consensus information. With 120 new or revised photographs and illustrations, revision J provides new coverage on topics such as microvia contact dimensions, plating, voiding and fill, along with updated and expanded coverage for dielectric removal (etchback, smear and wicking), plating folds, surface plating for edge connectors, SMT and BGA pads, marking, hole registration, delamination, cap plating, via fill and flexible circuits. The document synchronizes to the acceptability requirements expressed in IPC-6012D and IPC-6013C. Supersedes IPC-A-600H.

Preview the table of contents .pdf file.